La o cafea – Cartea de nisip

Cartea de nisip a lui Jorge Luis Borges se citește la o cafea, dimineața.Presupune puțin efort din punct de vedere temporal, dar îți cere luciditate, concentrare, pentru că ”visele ei vor continua să se ramifice în generoasa imaginaţie a celor care, în clipa aceasta, o închid”(Jorge Luis Borges).

Ea cuprinde o serie de povestiri ce au ca temă timpul, iubirea, creația, motivul dublului, etc.Borges folosește în povestiri Cuvântul simplu, după cum el însuși în epilog afirmă:

Încerc să evit ceea ce în engleză se cheamă cuvinte dificile sau cuvinte de dicţionar. Fac tot posibilul să le evit. Şi cred că cea mai bună carte a mea de povestiri e ultima pe care am scris-o, Cartea de nisip; în ea nu există nici un cuvânt care să-l încurce pe cititor. Povestirile sunt spuse simplu, deşi ele nu sunt deloc simple, pentru că nu există lucruri simple în univers; totul este complex. Eu le deghizez în povestiri simple. De fapt, le rescriu de nouă-zece ori, până când îmi dau sentimentul că au fost scrise într-un mod neglijent. Încerc să fiu cât se poate de banal.

În povestirea Celălalt autorul te pune față în față cu tine însuți, cel de ieri și cel de azi; în Ulrica ți se înfățișează o pooveste de dragoste precum legendara poveste dintre Siegfried și Brunhilda; urmează Congresul …. în total 13 povestiri. Cartea de nisip  e o carte care se citește și se recitește.

CITATE:

 

 

jlb22

 

 

 

jlb2

jlbbb

 

 

 

 

 

 

 

hvjkbhkj

 

 

Anunțuri

Espejo Mujer

Soy

Jorge Luis Borges

Soy el que sabe que no es menos vano
que el vano observador que en el espejo
de silencio y cristal sigue el reflejo
o el cuerpo (da lo mismo) del hermano.

Soy, tácitos amigos, el que sabe
que no hay otra venganza que el olvido
ni otro perdón. Un dios ha concedido
al odio humano esta curiosa llave.

Soy el que pese a tan ilustres modos
de errar, no ha descifrado el laberinto
singular y plural, arduo y distinto,

del tiempo, que es uno y es de todos.
Soy el que es nadie, el que no fue una espada
en la guerra. Soy eco, olvido, nada.